Sin embargo, Simon Cowell, de la discográfica de los adolescentes británicos, emitió otra demanda contra los estadounidenses a principios de año, acusándoles de querer aprovecharse del éxito de sus mentorizados.
Ahora, los dos grupos han llegado a un acuerdo que les permite a ambos continuar usando el mismo nombre; un acuerdo con el que todos están conforme, tras meses de desencuentros, desde que el One Direction estadounidense declarara que habían usado el nombre desde 2009, antes que la banda nacida del concurso 'Factor X'.
Desde sus inicios, los One Direction británicos se han convertido en superestrellas mundiales y su álbum debut fue el primer disco de un artista británico que consiguió entrar directamente al número uno de la prestigiosa lista Billboard estadounidense.
The British group One Direction will still be called and, after a legal dispute with the American band that shares the name. The British Harry Styles, Niall Horan, Liam Payne, Zayn Malik and Louis Tomlinson were reported by the Californian punk group of the same name, who claimed that they were the first baptized with the popular label.
However, Simon Cowell, the record of British teenagers, issued another lawsuit against the U.S. earlier this year, accusing them of wanting to take advantage of the success of their mentees.
Now, the two groups have reached an agreement that allows both to continue using the same name, an agreement to which all are subject, after months of disagreement, since the U.S. declared that One Direction had used the name since 2009, born before the band contest 'X Factor'.
Since its inception, the Brits One Direction have become global superstars and their debut album was the first album by a British artist who managed to go straight to number one in the prestigious U.S. Billboard.
